社長的寄語

承蒙厚愛  倩朋邁上美麗成長新舞台

女性對美的願望和追求是永恒不變的。特別是當今的現代女性,都在追求“經得起歲月”的美麗。但是,每日早晚的肌膚護理不僅會花費時間,且隨著年齡的增長,肌膚煩惱也會接踵而來。正因如此,倩朋不只是一味地銷售化妝品,而是讓我们的專業美容師幫助客人全面呵護肌膚,對每一位客人的肌膚負責到底,讓客人實現美麗夢想,呈現歲月無痕的美麗。

現在流行的沙龍護理服務,倩朋早已在1986年就開始了。因爲我們擁有精密完善的會員信息管理系統,嚴格的員工教育培訓等管理機制,曆經近50年歲月無痕的時間考驗及經驗積累,所以即使有不同業界的新加入等加劇了化妝品行業的激烈競爭,我們憑借自己的實力,依然能夠脫穎而出吸引到衆多客人長期信賴愛用倩朋的産品,我們所追求的不是“普通或可以”,而是始終堅持不懈地提供最優質的服務,讓每一位客人都能夠得到“滿足”。此理念也是倩朋得到客人長期信賴的重要關鍵。

倩朋利用手機郵件功能,用“郵件詢問調查”方式直接傾聽客人最真實的心聲,認真對待每一位客人的寶貴意見與反饋,所以建立並鞏固與客戶的信賴關系是最重要的。

承蒙厚愛,倩朋于2013年3月22日成功上市東京證券交易所第一部。這完全是有幸得到了股東們,客人們等相關者溫暖的大力支持,對此我們表示衷心地感謝。

作爲女性,隨著自己自身美麗的蛻變,也會讓周圍的人感受到幸福和能量。今後,倩朋仍將堅持不懈地以「創造美,演繹美」爲目標,全方位支持並通過各種事業活動讓更多的女性美麗幸福,光彩照人。今後,繼續得到大家進一步的支援和指導仍是我們的最大期盼。

代表董事兼執行董事社長   金子 靖代